科普中国--绿色核能主题科普活动
首届全国核行业科技英语演讲大赛复赛圆满落下帷幕22名选手闯进决赛
由中国核学会、四川省科学技术协会、四川省翻译协会共同主办的“科普中国—绿色核能”首届全国核行业科技英语演讲大赛复赛2019年5月25日在成都理工大学工程技术学院落下帷幕。来自全国核行业的119名优秀选手参加了复赛。经过一天的激烈角逐, 22名选手脱颖而出,闯入决赛。同时,有42名选手获得三等奖;55名选手获得优秀奖。
作为核科普工作的一个重要创新手段,首届全国核行业科技英语演讲大赛从去年底开展选拔推荐工作以来,得到中核集团、中国工程物理研究院、国家电投、华能集团、中广核集团、生态环境部核与辐射安全中心等全国核行业企事业单位、科研院所,以及国防科大、华中科大、南华大学、东华理工、成都理工等相关高校的积极响应和大力支持。
中国核学会副秘书长、大赛组委会副主任王志,四川省科协一级巡视员、大赛组委会副主任黄竞跃,核工业西南物理研究院副院长、大赛组委会副主任童洪辉,乐山市科协党组书记、副主席左尔钊,科技部国际核聚变计划执行中心前技术总监潘传红以及成都理工大学工程技术学院领导、大赛评审专家、各协办单位和参赛单位来宾、选手共200余人出席大赛复赛开幕式。中国核学会副秘书长王志、四川省科协一级巡视员黄竞跃以及成都理工大学工程技术学院领导先后致辞。王志副秘书长在致辞中表示:我国核能事业快速发展,核科学技术的研究和应用走在世界前列,核电已成为中国名片。在创新发展我国核事业、不辜负历史使命的同时,我们要善用国际语言讲好中国核故事,分享中国经验,贡献中国智慧,让核科技造福于全人类。
开幕式后,按照大赛执委会事前进行的电脑随机编组,119名选手分为四组,分别在四个比赛场进行比赛。来自全国核行业相关院所、核电企业以及有关高校的28名评审专家也分为四组进入各赛场对选手的演讲进行现场评审,四个分赛场人头攒动,座无虚席。选手们用精湛的英语对核科技知识及我国核行业各领域所取得的成果通俗易懂、有声有图、精彩绝伦的讲解,以及对复赛主题——“绿色核能、美丽中国”愿景的憧憬和展望,让来到比赛现场的1000余名成都理工大学工程技术学院的学生和乐山当地市民享受了一场核科普知识盛宴。复赛承办方——成都理工大学工程技术学院对复赛进行了同步校园微博直播,享受这场盛宴的学生超过数千人。通过扫描二维码,参与人员在手机APP平台上同步阅读浏览选手英文演讲的对译中文,提高了观众和听众对选手演讲内容理解的准确度。现场观众表示,“(通过选手的演讲)了解到我们国家核行业有那么多优秀的青年工作者、工程师,我们对核能更加充满了信心。”
比赛结束后,举行了颁奖仪式。在仪式上,中国核学会副秘书长、大赛组委会副主任、大赛专家评审委员会主任王志宣读了进入决赛选手名单。大会组委会宣布了三等奖与优秀奖名单,并对三等奖与优秀奖的选手颁发了获奖证书。
参赛选手普遍认为参加这次演讲大赛收获颇大,不仅可以在演讲台上展示和竞技科技英语演讲水平,还获得了一次难得的、跨单位的、同行同龄交流的机会,对事业发展十分有益。他们表示,通过本次大赛复赛,除了进一步提高对核科技英语学习的兴趣外,作为核科技工作者,更有一种为普及核科学知识,为中国核电这张中国名片走向国际的使命感和责任感,在未来的道路上,有伙伴、有毅力,始终前行!
与会专家评委认为,参加复赛的选手科技英语演讲水平普遍很高,竞争激烈,出乎预想。同时,他们还认为“核行业科技英语演讲大赛”这个平台,不仅很有创意而且很有意义,特别对于在我国整个核行业营造掌握和应用科技英语的氛围、提高核科技国际交流合作能力和宣传普及核科技等方面具有积极意义,希望大赛作为一个品牌持续下去并不断创新。
5月26日上午,大赛执委会举办科普中国—绿色核能主题科普活动,特邀核工业西南物理研究院聚变科学所副所长、核聚变专家李强研究员为参赛选手及学生进行了一场题为“核聚变能是人类最理想的能源”的科普报告,报告后参观了中国核聚变博物馆。
首届全国核行业科技英语演讲大赛决赛预计6月29日在四川成都——成都理工大学进行。(大赛执委会)
晋级首届全国核行业科技英语演讲大赛决赛选手名单
(以姓氏笔画为序)
序号 姓名性别 所属单位
1 王 凡男中国原子能科学研究院
2 王子冠男华龙国际核电技术有限公司
3 王文明男中国原子能科学研究院
4 王翠翠女中国原子能科学研究院
5 石 进男中核核电运行管理有限公司
6 匡 伟男中广核集团
7 同 舟女生态环境部核与辐射安全中心
8 吕成程男华能山东石岛湾核电有限公司
9 吕 媛女中国中原对外工程有限公司
10 孙震啸男中核核电运行管理有限公司
11 李 杨女核工业理化工程研究院
12 杨 澜女福建福清核电有限公司
13 何 迅男中国核动力研究设计院
14 张 羽男中国原子能科学研究院
15 武 桐男上海核工程研究设计院有限公司
16 易欢欢女南华大学
17 金羽中女中核集团核工业西南物理研究院
18 郑 雪女中核集团核工业西南物理研究院
19 郑 楠女中国工程物理研究院激光聚变研究中心
20 胡 丹女中核集团中国中原对外工程有限公司
21 徐守龙男南华大学
22 曹云竹女中核八二一广元运业有限公司
三等奖选手名单(以姓氏笔画为序)
序号 姓名性别 所属单位
1马 嘉女核工业北京化工冶金研究院
2王宏凯男生态环境部核与辐射安全中心
3王 昱男中国核动力研究设计院
4王莹杰女西安交通大学
5王翌霖女西南科技大学国防科技学院
6王 鹏男中国工程物理研究院总体工程研究所
7王 碧女成都理工大学工程技术学院
8王 璐男中核霞浦核电有限公司
9邓雪然男中国工程物理研究院激光聚变研究中心
10白若玉女中国原子能科学研究院
11刘 欢女南华大学
12刘 洋女核工业研究生部
13刘煜姝女核工业理化工程研究院
14闫 冬男山东核电有限公司
15孙守利男中国工程物理研究院机械制造工艺研究所
16李召坤男核工业北京化工冶金研究院
17杨 柯男中国核动力研究设计院
18肖 晗女中国工程物理研究院材料研究所
19宋宇飞男华能山东石岛湾核电有限公司
20张扬清男国防科技大学前沿交叉学科学院高功率微波技术研究所
21张君松女中国核动力研究设计院
22张佩佩女中核清原环境技术工程有限责任公司
23林 飒女福建福清核电有限公司
24林瑞霄男中国核动力研究设计院第一研究所
25周 帅女中国工程院物理研究院材料研究所
26周 欢女中国工程物理研究院总体工程研究所
27周莉薇女攀枝花学院
28郑怡姗女中国原子能科学研究院
29单浩栋男中国原子能科学研究院
30孟 舒女核工业北京化工冶金研究院
31赵思倩女中国原子能科学研究院
32侯梦洁女中国原子能科学研究院
33秦 韬男福建宁德核电有限公司
34郭元珍女国核工程有限公司
35郭晓宇男中核建中核燃料元件有限公司
36陶威锭男生态环境部核与辐射安全中心
37黄李伊蒙女核工业北京化工冶金研究院
38龚春鸣女国家电力投资集团有限公司
39路 娜女国核工程有限公司
40潘 玥女四川语言桥信息技术有限公司
41戴饶棋男中国原子能科学研究院
42瞿 源男中国工程物理研究院机械制造工艺研究所
首届全国核行业科技英语演讲大赛优秀奖选手名单
(以姓氏笔画为序)
序号 姓名性别 所属单位
1马泽宇男中核集团核工业西南物理研究院
2王昆鹏男生态保护部核与辐射安全中心
3王珊珊女天津金鹏源辐照技术有限公司
4王 南男国核自仪系统工程有限公司
5韦 丽女攀枝花学院
6尤 男上海核工程研究设计院有限公司
7毛 羽男南华大学
8邓锦勋男核工业北京化工冶金研究院
9卢海燕女中国工程物理研究院材料研究所
10司 宇男中国原子能科学研究院放射化学研究所
11权 泉女中核建中核燃料元件有限公司
12朱 彤女中国医学科学院放射医学研究所
13任 逸男中国原子能科学研究院
14刘达霖男国核自仪系统工程有限公司
15刘林子女中国工程物理研究院材料研究所
16刘 超男东华理工大学
17许遴杰男核工业研究生部
18阳红杏女中国广核电力股份有限公司
19李 林男中核辽宁核电有限公司
20李 奕女中国核动力研究设计院第一研究所
21李 霞女四川语言桥信息技术有限公司
22李馨东男北京应用物理与计算数学研究所
23杨光欣男东华理工大学
24肖 盼女中国工程物理研究院化工材料研究所
25吴 虹女福建福清核电有限公司
26吴幸慈女华中科技大学
27邱冬宇女中核建中核燃料元件有限公司
28何 晨女中核四川环保工程有限责任公司
29狄宇童女中核四川环保工程有限责任公司
30邹李炜女南华大学
31宋莹璇女中国工程物理研究院计算机应用研究所
32张 兴男国防科技大学前沿交叉学科学院高功率微波研究所
33张 玥女天津市技术物理研究所
34张 波女核工业理化工程研究院
35张 澜女国核自仪系统工程有限公司
36岳擎宇男中国广核集团
37周 胜男华龙国际核电技术有限公司
38周 韬男中核霞浦核电有限公司
39孟媛媛女中国医学科学院北京协和医学院放射医学研究所
40赵 玉女中国医学科学院放射医学研究所
41赵玉粼女四川语言桥信息技术有限公司
42赵 煦男中国工程物理研究院化工材料研究所
43胡天鹏男天津市第一中心医院
44胡家全男中国核动力研究设计院档案馆
45姚彩珍女中国工程物理研究院激光聚变研究中心
46高嘉敏女中国原子能科学研究院辐射安全研究所
47郭 欢女山东核电有限公司
48唐 逸男西南科技大学
49黄 鹏男中国工程物理研究院材料研究所
50黄 韬男中广核工程有限公司
51符敏仪女东华理工大学
52梁弘毅男中国核动力研究设计院核动力设备集成采购部
53彭星杰男中国核动力研究设计院
54雷香花女成都理工大学工程技术学院
55潘 洁女成都理工大学工程技术学院
晋级首届全国核行业科技英语演讲大赛决赛选手名单.xls(以姓氏笔画为序)
获得首届全国核行业科技英语演讲大赛三等奖选手名单.xls(以姓氏笔画为序)
获得首届全国核行业科技英语演讲大赛优秀奖选手名单.xls(以姓氏笔画为序)